Позор прежнего государя

Позор прежнего государя

Такой же, судя по процитированным выше словам «Гунъян чжуань» о чжоуском царе Цине, видели древнекитайские идеологи династию Чжоу. Второе представление, связанное с концепцией «тела» династии,— это мысль о государстве как о «теле» монарха. Она сформулирована в «Ганъян чжуань» при обсуждении вопроса о мести одного князя другому за обиду далекого предка: «Можно ли еще отплатить врагу через девять поколений? Можно даже через 100 поколений.

И владению сановника можно? Скажу: нельзя.

Почему же государству можно? Государи государства суть одно тело. — Почему же государству можно?

Государи государства суть одно тело. Позор прежнего государя все равно что позор нынешнего государя; позор нынешнего государя все равно что позор прежнего государя. Почему государи государства считаются одним телом?

Государи государства считают государство своим телом; удельные правители имеют ряд поколений, поэтому государи государства суть одно тело». В связи с этим заманчиво предположить, что аналогия между человеческим телом и государством, характерная для китайской культуры.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Loading...

One Response to Позор прежнего государя

  1. Арнольд Соболев:

    Поражаюсь смекалке и воображению уважаемого автора!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>